Pasan los campanilleros (Manuel López Farfán, 1924)

Comentarios y dudas sobre sobre este género y sobre marchas concretas, tanto antiguas como de reciente creación.

Moderadores: Le_trompeteur, Javi_EdT, palio_, clavesol, fiscal_palio, Farfano

Avatar de Usuario
Farfano
Recolector de sufrimientos musicales
Mensajes: 2503
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42
Ubicación: en la gloria (Sevilla)
Contactar:

Pasan los campanilleros (Manuel López Farfán, 1924)

Mensajepor Farfano » 11 Feb 2007, 18:09

Haré una recopilación a continuación de todo lo que se ha escrito en el anterior foro sobre esta emblemática marcha.

--------------------------------

Remenor, 30-6-2004:

Fue compuesta por Manuel López Farfán (1872 - 1944), Capitán Músico Mayor del Regimiento de Infantería Soria 9. Existen partituras fechadas en 1919 y en 1924, de ahí la controversia existente sobre la fecha real de su composición. Lo cierto es que hay varias versiones distintas de esta marcha. Está dedicada a la Hermandad de las Siete Palabras de Sevilla.

En palabras del insigne cofrade Juan Carrero: "En la tarde del Domingo de Ramos (13 de abril de 1924) mientras salía la Virgen del Socorro de la Hermandad del Amor, sonaba por primera vez, en la plaza del Salvador, los compases de esta marcha, que pasarían a la historia de nuestra Semana Mayor con el nombre de 'campanilleros'. Su autor Manuel López Farfán la había dedicado para la Hermandad de las Siete Palabras, radicada en la Iglesia de San Vicente. Como dato curioso, esta marcha posee una letra que le escribió el capitán del Regimiento de Soria, don Antonio Olmedo, y que dice:

En la cima del Monte Calvario
orlada de nubes, brillaba una Cruz,
y a sus pies, con el Santo Sudario,
esperaba María un rayo de clara luz.
Que luz era su Hijo Jesús,
luz radiante que alumbró cielos y tierra
y esparció en sus ascuas amor, caridad y virtud".

Es una de las marchas más populares del panorama musical cofrade andaluz. Supuso una verdadera revolución en su época ya que, dentro de su estructura, es sustituido el fuerte de bajos por una "copla" cantada, popular de los campanilleros de Navidad. Esa letra cantada se interpreta raramente, pero su puesta en escena musical es muy peculiar porque se acompaña de las características e inconfundibles campanillas. Es inaudito y sorprendente oir sones navideños en una marcha de Semana Santa. Especialmente notable dentro de su composición es el trío final, una auténtica joya.

El director de la Sociedad Filarmónica "Ntra. Sra. de la Oliva", José Manuel Bernal Montero, indica sobre esta obra: "Pienso que el secreto de la gran difusión de esta marcha está en la sabia combinación del folclore popular con la más culta aplicación de los conocimientos que sobre materia compositiva tenía el maestro Farfán". Añade además: “muy pocas veces podemos oír esta composición completa por la degradación a que algunas bandas están llevando nuestro rico patrimonio cultural”.

Sobre este comentario hay que matizar que la mayoría de bandas andaluzas suelen interpretar esta marcha con el final incompleto, eliminando los últimos compases y reduciendo la marcha a una interpretación chabacana que se aleja mucho de la intención original de su autor.

Probablemente sea la marcha que más veces se haya grabado en la historia de la música cofrade. Hay grabaciones ciertamente memorables.

En la "II Antología de Marchas Procesionales " el Soria 9, dirigido por Abel Moreno, graba la versión "corta" de esta marcha con un sonido impecable.

En 1992, Antón García Abril la arregla y adapta para orquesta para incluirla en la banda sonora de la memorable película "Semana Santa". Podéis encontrarla en el cd del mismo nombre con la interpretación de la London Philarmonic y bajo la batuta de García Abril. Sublime.

En 1996, José Manuel Bernal Montero se encierra en los Estudios de Alta Frecuencia con su Banda de la Oliva y con el coro de campanilleros "La Tambora" de Salteras para grabar la versión original cantada de esta marcha. Con un resultado sorprendente, supone un manifiesto para reivindicar la interpretación original de esta composición los días de Semana Santa. Quedó recogida en el disco "Ntra. Sra. de la Oliva" de ese año.

En 2003, la Sociedad Musical "El Carmen" graba, como conmemoración del 75º aniversario de su creación, una versión genial con nuevos arreglos instrumentales, pero sin apartarse del espíritu del original, de los músicos Javier Padilla y F. Gómez Calado, consiguiendo unas cotas de sonido orquestal impecable que recuerda a la adaptación de García Abril.

En resumen, una marcha que ha sido infravalorada injustamente muchas veces y que es digna representante de la riqueza y variedad de nuestro patrimonio musical. Patrimonio que está a expensas de la calidad de nuestras bandas y del cuidado y pulcritud que dediquen a la hora de interpretarlo. Son las garantes de nuestra música, por eso hay que reivindicar a los músicos de conservatorio y a las bandas profesionales. A la formación musical completa y a las Escuelas musicales. Los cofrades tenemos que ser tan exigentes en la parcela musical como lo somos en el resto de cosas que nos incumben.

---------------------------------------

Varcio, 1-7-2004.

Lo del autor de la letra está por ver de quién es en verdad. Pertenezco al coro de campanilleros en los que se inspiró Farfán (Coro Ntra. Sra. de la Soledad de Castilleja) y nuestro director sostiene que la letra pertenece desde mucho antes a este coro, afirma que en la partitura original no se menciona nada de lo de la letra, como así ocurre con otras composiciones del mismo autor. Actualmente se sigue interpretando de la misma forma que se le cantó a López Farfán.
Como dato curioso deciros que tras su jubilación el maestro Farfán comenzó a dar clases de solfeo aquí en mi pueblo para formar una Banda de Música, una lástima que el elevado coste de los instrumentos hiciera que no fuera posible.

-------------------------------------

Farfano, 6-7-2004.

Escrito originalmente por Remenor
--------------------------------------------------------------------------------
En 1996, José Manuel Bernal Montero se encierra en los Estudios de Alta Frecuencia con su Banda de la Oliva y con el coro de campanilleros "La Tambora" de Salteras para grabar la versión original cantada de esta marcha. Con un resultado sorprendente, supone un manifiesto para reivindicar la interpretación original de esta composición los días de Semana Santa. Quedó recogida en el disco "Ntra. Sra. de la Oliva" de ese año.
--------------------------------------------------------------------------------

Como todo el mundo ha podido comprobar, tanto la Oliva como el Carmen tocan una versión diferente de "Pasan los campanilleros", más larga de lo habitual.
Tengo entendido que se trata de una versión que hizo Gámez Laserna. Soria 9 la grabó así en los años 70.

Próximamente os podréis descargar una grabación en directo de esta celebérrima marcha con acompañamiento de coro.

Saludos.

----------------------------------

CarlosEs, 15-7-2004.

Una maravilla de marcha. Creo que ninguna transmite mejor el sentimiento que produce un paso de palio de una cofradía de barrio en la calle. Una pena que durante tanto tiempo haya estado infravalorada y las bandas no tocaran el trío, que para mi es de lo mejor que se ha hecho en música procesional. Este es un motivo para ser optimista en cuanto a la calidad de los repertorios, pues a principios de los 80 casi ninguna banda tocaba completa la marcha en la calle, y en 15 años, a base de ser pesados, se le dio la vuelta a la tortilla, y ahora es muy raro que en Sevilla no toquen completa la marcha. Saludos.

------------------------------------

clavesol, 16/Jul/2004

Ha sido la marcha peor tratada de la historia de la música procesional. La mutilada, tergiversada por excelencia. Lástima. He conocido a gente que no le gustaba Farfán por la manoseada interpretación defectuosa de Pasan los Campanilleros
--------------------------------------------------------------------------------

Lastrucci1923, 05/Nov/2004

Escrito originalmente por Farfano
--------------------------------------------------------------------------------
Como todo el mundo ha podido comprobar, tanto la Oliva como el Carmen tocan una versión diferente de "Pasan los campanilleros", más larga de lo habitual.
Tengo entendido que se trata de una versión que hizo Gámez Laserna. Soria 9 la grabó así en los años 70.
--------------------------------------------------------------------------------

Parece ser que es la versión original, original.

En el CD de "El Cachorro" pone que está fechada en 1919. Si la Banda de la Oliva tiene el manuscrito original (y parece que Joaquín de la Orden hizo la transcripción ), no me cuadran las fechas: según tengo entendido es de 1924.

Pero vamos, bravo por la grabación.


--------------------------------------------------------------------------------

amor_del_rocio 08/May/2005

Alguien podría facilitarme la letra??

--------------------------------------------------------------------------------

Farfano, 08/May/2005

Aquí la tienes:

En la cima del Monte Calvario
orlada de nubes, brillaba una Cruz,
y a sus pies con el Santo Sudario
esperaba María un rayo de clara luz.
Que luz era su Hijo Jesús,
luz radiante que alumbró cielos y tierra
y esparció de sus ascuas amor, caridad y virtud.

Saludos.
--------------------------------------------------------------------------------

amor_del_rocio, 08/May/2005

Pues yo he encontrado otra al igual que la canción cantada por el coro de la Hiniesta que es esta:

I

Viene a lo lejos,
llena de luz,
blanca de azahar,
y es un reflejo
de sol en la Madrugá

Escalofrío
me da al oír
este cantar,
entre tambores
y voces del capataz.
Estribillo

En el Arco de la Macarena,
nardo y yerbagüena,
la Virgen está,
Esperanza que ríe su pena,
morena,
Niña de Gracia llena
y Reina de la Madrugá.
¡ Guapa, guapa! se oye gritar.
Sevillana que ríe su pena,
Azucena,
Niña de Gracia llena
y Reina de la Madrugá.
II

Pasa la Gracia,
pasa la Luz,
pasa la Flor,
pasa Sevilla,
pasa la Madre de Dios.


http://www.antonioburgos.com/coplas/can ... anill.html


Es que hay dos versiones?
--------------------------------------------------------------------------------

Farfano, 08/May/2005

BUUFFFFF eso es una letra que se inventó Antonio Burgos y cantaba Carlos Cano.
Para mi gusto, fuera de lugar y muy lejos de las intenciones de Farfán.

Saludos.
--------------------------------------------------------------------------------

Remenor, 19/Jun/2005

"Existen partituras fechadas en 1919 y en 1924"

Lo más probable es que la de 1919 sea una errata. La fecha de composición debe ser 1924, en esa Semana Santa se estrenó.
--------------------------------------------------------------------------------

CarlosEs, 13/Mar/2006

El maltrato a esta marcha ha sido de tal magnitud que la prohibición de tocarla en Carrera Oficial ha durado hasta ayer mismo. Así, en 1995 la hermandad de las Siete Palabras pidió previamente al Consejo poder tocar la marcha en la Campana, ante lo cual se le "recomendó encarecidamente" que no lo hiciera. Prácticamente todos sabemos qué marchas estaban ya compuestas y causaban furor en aquellos años para entender lo impresentable de semejante recomendación. Fue al año siguiente cuando la Macarena rompió el veto. Lo hizo de forma sorpresiva, lo cual fue positivo por pillar en fuera de juego a todo el mundo, pero negativo porque el Carmen tocó la marcha de forma tan lamentable como acostumbraba, repitiéndo machaconamente la parte central hasta que arrió el paso, lo que causó disgusto en la Junta de Gobierno. Al día siguiente, se tocó completa detrás de la Esperanza de la Trinidad en el mismo sitio (ya hicieron un amago en 1995, parando casi en la revirá y al año siguiente fue tocada hasta la extenuación en Carrera Oficial, eso sí, correctamente.

Por otro lado, no conocía lo que escribió Bernal en aquel disco de la Oliva, pero tiene pinta de ser un "palito" al Carmen por el lamentable papel que desempeñó aquella Madrugá, pues la Oliva en San Gonzalo también mutilaba la marcha, como hacían casi todas las bandas por aquellos años, aunque es cierto que no es lo mismo el caso de la Oliva, que mutilaba la marcha por petición de la hermandad que otras como el Carmen que lo hacían de motu propio.

--------------------------------------------------------------------------------

Xericiense, 26/Abr/2006

Quizás haya sido la marcha que más he escuchado en las calles de Jerez este año... ...Y claro en sus versiones más estrafalarias.

En este sentido, fue además la última marcha que escuché este año, en concreto el Domingo de Resurrección en el traslado de vuelta de la hermandad jerezana de las Viñas y en el momento en que la dolorosa coronada de esta cofradía pasaba por debajo de uno de los puentes de la Avenida de Arcos. Esperpéntico espectáculo: el palio daba la "vuelta macarena", por encima pasando coches constantemente y la banda (Nazareno de Rota) tocando esta marcha con la parte central de las campanillas repetida hasta un total de cuatro veces, más el trío final recortado, por supuesto.

Un saludo


--------------------------------------------------------------------------------

Lastrucci1923, 28/Abr/2006

Por fin, después de varios años de inexplicable ausencia, en este 2006 ha vuelto a sonar esta marcha tras la Virgen del Dulce Nombre en la Gavidia. Siempre he defendido públicamente que se interprete Campanilleros tras la Rosa de San Lorenzo porque creo que le va de maravilla, así que enhorabuena a la hermandad por rescatarla de nuevo.

--------------------------------------------------------------------------------

Capirote_marfil, 30/Abr/2006

En Málaga se ha podido escuchar un par de veces por la banda de la Expiración,(versión con coro)

--------------------------------------------------------------------------------

esepochoo, 28/Jun/2006



Que decir de esta marcha... Una de mis favoritas, y que se hace imprescindible en cualquier repertorio alegre. Muchos dicen que si es chabacana y no va en el estilo de Hermandades clásicas, pero todo es según el uso que se haga de ella. Esta marcha correctamente interpretada como la ideó Farfán, es la hostia. Ahora, si nos ponemos a cortar el trío, a enlazar la parte de los cascabeles y tal, se aleja bastante de la idea que tuvo Farfán.

Como anécdota, os dejo el siguiente video bastante curioso... A ver si os gusta
http://www.youtube.com/watch?v=mSYnGgSj ... panilleros
--------------------------------------------------------------------------------

palio_, 28/Jun/2006

Qué chabacano!!!

Esto es cargarse una marcha, por dios...


Que aprendan mejor de los del otro barrio de la ciudad, que ellos cantan con la instrumentación original

--------------------------------------------------------------------------------

Coloraito, 28/Jun/2006

Como habéis dicho la mayoría esta ha sido la marcha peor tratada y modificada al libre albedrío de los directores de las bandas. Es una pena que desde siempre se haya visto con cierto recelo esta marcha como si fuera la marcha de las charangas de palio donde los mismos son revirados repitiendo 40 veces la parte central de las campanillas, ejemplo, la Virgen de la Encarnación de San Benito en la Semana Santa de 2005 en la esquina de Santiago con Santa Catalina, en la que ya deje de ver el palio porque no paraba la banda de tocar machaconamente esa parte sin introducir el trío, y sinceramente, me aburrí.

Siendo de la Hermandad de la Cena me hierve la sangre al ver que esta, desde haces años, es la única marcha que se prohíbe tocar tras el palio de la Reina del Subterráneo porque es demasiado alegre con el estilo de la hermandad y luego se toca no se cuantas veces Rocío de Vidrié, Coronación de la Macarena e incluso marchas de tan escaso valor como Hermanos Costaleros o Caridad del Guadalquivir ewn la salida extraordinaria (esto es cosa del querido director de Tejera, que encaja pocas marchas obligadas, tocando, a veces, lo que le da la real gana). Afortunadamente he tenido la suerte de escucharla dos veces tras el palio de mi Virgen, una vez tocada por las Cigarreras en la Salida Extraordinaria del año 2004 en la calle Bustos Tavera y la otra por Tejera, en la Semana Santa de 2005 en la esquina de Imagen con Sor Ángela, por deseo expreso del Cardenal. Sinceramente, fue la vez que mejor me sonó esa marcha.

Es una marcha muy dulce, armoniosa y clásica donde las haya, que creo que se puede tocar perfectamente detrás de cualquier palio de corte cláscio, alegre. Y a modo de opinión personal, creo que sería bueno que la letra de la marcha fuera interpretada por los músicos de las diferentes bandas, como se hace en el caso de la repetitiva Encarnación Coronada.

PD: una buena petalada a los sones completos de Pasan los Campanilleros es uno de los mayores privilegios de nuestra Semana Santa.

--------------------------------------------------------------------------------

kekakito, 07/Ago/2006


De toda la vida, desde que era muy pequeño, recuerdo esta marcha como mi marcha favorita y despues de mas de 30 años sigo pensando lo mismo.

Es la que mas me hace disfrutar con un palio en la calle y el lugar ideal para oirla, el miercoles santo en la puerta de San Nicolás en la presentacion de las hermandades de La Candelaria y San Bernardo. No falla ningun año.

Para mi, junto con Victoria Dolorosa son las dos marchas que mas me gustan.

saludos

--------------------------------------------------------------------------------

Farfano, 18/Sep/2006

A continuación inserto un mensaje que ya publiqué en el foro "El Nazareno" recopilando datos sobre la marcha para que los foreros tuviesen una referencia clara y (lo más posible) objetiva.
Además, algunos datos que aporto anulan algunos comentarios que hago más arriba (todos los días aprendemos cosas nuevas...).

LA VERDADERA HISTORIA DE "PASAN LOS CAMPANILLEROS".

Sobre "Pasan los campanilleros" hay multitud de datos confusos y erróneos.
Voy a intentar exponer brevemente los datos más importantes.

Cuando Manuel López Farfán regresa a Sevilla para integrarse en el Regimiento de Soria 9 después de varios años en diversos destinos por todo el país, comienza a ir con su banda a Castilleja de la Cuesta a realizar varias actuaciones, y ahí conoce al famoso coro de campanilleros de Nuestra Señora de la Soledad (Hdad. de la Plaza).
Fruto de ello fraguó la idea de una marcha que contuviera una de las coplas (o "tonás" ) que el coro interpretaba, y la elegida fue "En la cima del Monte Calvario", (que hoy día el coro sigue interpretando).
Hay que destacar que, contrariamente a lo que se piensa, no se trata de un villancico. El coro de la Soledad interpreta diversas piezas, entre ellas villancicos, pero esta que nos ocupa no lo es.

Así, llegó el Domingo de Ramos y Farfán la estrenó en la Calle Sierpes tras la Virgen del Socorro, cosechando un enorme éxito, tanto que tuvo que interpretarla varias veces más durante el recorrido e incluso cuando la cofradía ya se había recogido, ante el entusiasmo del público que allí se había congregado.
La parte coral la interpretaron músicos de la propia banda.
La marcha está dedicada a la Hermandad de las Siete Palabras y de hecho el mismo Miércoles Santo de 1924 Soria 9 la interpretó tras el paso de misterio.

"Pasan los campanilleros" es con toda seguridad la marcha más degradada de cuantas se conocen por los continuos arreglos y/o destrozos que de ella han hecho muchos músicos y bandas, llegando a un extremo de total vulgarización que actualmente pervive.
La versión actualmente más conocida (la que interpretan por ejemplo Cruz Roja, Tejera o Pilas) no es más que un arreglo (o mejor dicho, desarreglo) en el que se han eliminado muchas partes y cambiado la instrumentación para hacerla más "popular", o sea, para vulgarizarla.
Así, la parte de las campanillas como se le conoce popularmente es mucho más seria de lo que más de uno se cree, y no lleva panderetas ni castañuelas, sino triángulo, güiro y campanilla (que son los instrumentos que usa el coro de la Soledad de Castilleja).
El trío es bastante más largo de lo que se toca normalmente, y además "desapareció" del mapa mucho tiempo, es decir, muchas bandas ni lo interpretaban, aunque en los últimos años este aspecto ha caido ya en desuso.
Otro de los vicios que ha sufrido la marcha, es el de repetir la parte de las campanillas una y otra vez hasta que el paso arríe. Esa barbaridad cada vez se hace menos, aunque bandas como la de Pilas se sigue prestando a ello.

La letra es la siguiente:
"En la cima del Monte Calvario
orlada de nubes, brillaba una Cruz.
Y a sus pies, con el Santo Sudario
esperaba María un rayo de clara luz.
Que luz era su Hijo Jesús,
luz radiante que alumbra cielos y tierra
y esparció en sus ascuas amor, caridad y virtud".

La letra que sacó años más tarde Antonio Burgos ("En el Arco de la Macarena..." ) es una horterada que no tiene absolutamente nada que ver con las intenciones de Farfán.

La banda que más fielmente toca y ha tocado la marcha como la concibió Farfán siempre ha sido la Oliva de Salteras (también el Carmen), ya que el histórico director de la Oliva, Joaquín de la Orden, fue músico de Soria 9 en época de Farfán, y copió a mano el guión original de la marcha.

Lo de las prohibiciones que ha sufrido a lo largo de los años es cierto. A mediados de la década de los 40 hubo una gran censura musical, y entre otras "El Dulce Nombre", "La Estrella Sublime" y "Pasan los campanilleros" fueron prohibidas, aunque las dos últimas sobrevivieron afortunadamente.
Y años más tarde se "recomendó" no tocarla en Carrera Oficial, como es de todos conocido.

Por último, para conocer bien la marcha, recomiendo la grabación que hizo la Oliva de Salteras en el disco que sale el azulejo del Cachorro en la portada.
Es una grabación magnífica, en la que interviene el coro "La tambora" de Salteras.

Saludos.

-------------------------------------------------------------------------------

Farfano, 18/Sep/2006

Nota de prensa del diario "La unión" del Lunes Santo de 1924, comentando el exitoso estreno de la marcha el día anterior, Domingo de Ramos, tras la Virgen del Socorro de la Hermandad del Amor.

Imagen

--------------------------------------------------------------------------------

calvarito, 18/Sep/2006

La Banda de la Esperanza de Córdoba está montando estos días la versión original de esta marcha, todo gracias a la amabilidad de Farfano, cediéndonos las partituras. Hay que ver, cómo cambia la marcha en muchos aspectos...

Saludos


--------------------------------------------------------------------------------
sevillacofradiera, 02/Oct/2006


Gracias a la inestimable ayuda de nuestro gran Farfano, la banda de musica "Las Cigarreras" esta procediendo a montar la versión "original " de esta marcha para sustituir a la version anterior que interpretabamos.
Un saludo.

--------------------------------------------------------------------------------

tubabandaesperanza, 04/Oct/2006

Cierto es lo de la versión original.

No se a quien se debe la iluminación de las otras versiones circulantes, pero desde luego y con todos mis respetos hay quien mejor se podía estar quietecito.

La "Versión original" suena sublime. Mucho mas rica en armonía, sin disonancias, un discurso más inteligible y completo.

Vamos, otra cosa diferente. Merece la pena el cambio. Enhorabuena a sus promotores y gracias a los investigadores.


--------------------------------------------------------------------------------

Farfano, 04/Dic/2006

Esta noticia ya se comentó hace unos días:

ENCUENTRAN LA PARTITURA ORIGINAL, PARA PIANO Y VOZ, DE "PASAN LOS CAMPANILLEROS".

FERNANDO CARRASCO.SEVILLA. http://sevilla.abc.es/20061201/sevilla- ... 10331.html
En la mañana del 3 de marzo de 1924, el soldado del Regimiento de Infantería Granada 34, Heraclio Rodríguez Oliver, y miembro del coro de campanilleros de la Hermandad de la Soledad de Castilleja de la Cuesta, se encontró en las naves del Barranco, cuando iba a tomar el tranvía para ir a su pueblo, con Leopoldo Rodríguez López, director del coro. Éste le pidió que le acompañase a casa de Manuel López Farfán.
Allí, el compositor tomó nota de diversas tonás y coplas, entre ellas la de «En la cima del Monte Calvario». Y de ahí surgió, ese mismo día, la partitura «Copla de la Marcha Pasan los Campanilleros», compuesta para piano y voz. La marcha se estrenó, para banda, en la Semana Santa de ese año, y tal fue su éxito que el propio Farfán pensó que podría «vender» también su copla para piano y voz.
Sin embargo esa partitura nunca fue difundida y ha permanecido oculta hasta la fecha, estando en poder de Enrique García Muñoz. Ha sido rescatada por Francisco Javier Gutiérrez, director de la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla, quien ha precisado que, hasta el momento, «se desconocía que esta partitura existiera, y nadie la había oído».
Es por ello se puso manos a la obra y ha reconstruido la versión original para banda y coro de la marcha «Pasan los campanilleros», que cuenta en el comienzo del trío con un «desconocido hasta ahora» solo de flauta y oboe y «es más larga que la mayoría de las versiones que de esta marcha se conocen»Ambas versiones han sido grabadas en el disco «Versión original» que editará la Banda Municipal para esta Navidad. La versión de piano y voz ha sido grabada por Francisco Javier Fernández Sánchez (voz) y David Hurtado Torres (piano). En la versión para Banda y Coro las voces utilizadas son las de varios miembros de la Tuna de Derecho de la Universidad de Sevilla.
Como dato a tener en cuenta, Francisco Javier Gutiérrez señala que «la duración de la versión para Banda y Coro es de 4,34 minutos y la versión para piano y voz es de 1,19. Igualmente, cabe destacar que la letra de la marcha es popular y no de Antonio Olmedo, como publicó el 14 de abril de 1924 «El Liberal»».
En esta grabación se recupera el sonido original utilizando cornetines y no trompetas, con coro de hombres, y con la recuperación del trío del solo original para flauta y oboe.
Aunque la marcha está dedicada a la Hermandad de las Siete Palabras, la versión de Banda y Coro se estrenó el Domingo de Ramos de 1924 tras el palio de la Virgen del Socorro, de la Hermandad del Amor.

-----------------------------

Ayer en "El llamador" de Canal Sur radio se pudo escuchar un fragmento de la versión para banda y de la versión de piano. Ésta última es un boceto -por lo que pude oir- de la parte cantada, cuando la tomó al piano para posteriormente incluirla en la marcha. Toda una curiosidad, sin duda.

--------------------------------------------------------------------------------

EspejoCofrade, 04/Dic/2006

Pues a ver si rula esa partitura para piano, que yo me muero por tocarla!!!!

Saludos.

--------------------------------------------------------------------------------
HumilPaz, 25/Dic/2006


Una de las mejores marcha, sin duda, sobre todo para hermandades de bulla....uff...


--------------------------------------------------------------------------------
Molia_Jerez, 26/Dic/2006

a ver si las hermandades de bulla dejan de tocar esta magistral composicion y se dedican a otros menesteres, esta marcha NO es de bulla ni mucho menos, es alegre, elegante, solemne,..... de todo menos de bulla, vamos a ir quitando estos topicos que tanto daño han hecho a nuestro patrimonio. Un saludo.

--------------------------------------------------------------------------------[/b]
"Cuando se toca buena música la gente no escucha, y cuando se toca mala música, la gente no habla" (Oscar Wilde)

Avatar de Usuario
Farfano
Recolector de sufrimientos musicales
Mensajes: 2503
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42
Ubicación: en la gloria (Sevilla)
Contactar:

Mensajepor Farfano » 11 Feb 2007, 18:13

La Oliva grabó "Pasan los campanilleros" cantada maravillosamente hace años, aunque el disco en que venía incluida ya está prácticamente descatalogado.

Ahora con la nueva grabación de la Banda municipal de Sevilla, los que aún no conocen la versión buena (y cantada) están de enhorabuena.
"Cuando se toca buena música la gente no escucha, y cuando se toca mala música, la gente no habla" (Oscar Wilde)

7palabras
Aficionado
Mensajes: 5
Registrado: 22 Feb 2007, 17:42

Mensajepor 7palabras » 22 Feb 2007, 20:06

Creeis que se le cantara alguna vez tras la Virgen de la Cabeza(Titular de la Cofradia de San Vicente)?

Y tras el maravilloso Misterio de las Siete Palabras?

PD: Es lo unico que se me ocurre despues de leer todo lo escrito anteriormente! Jajaja.

Avatar de Usuario
palio_
Incansable investigador
Mensajes: 1720
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42

Mensajepor palio_ » 22 Feb 2007, 20:26

Yo abogo porque alguna banda se atreva a cantarla en la calle alguna vez, como en los viejos tiempos, jeje.

¿No cantan muchas bandas Encarnación Coronada? :mrgreen:

Avatar de Usuario
Lastrucci1923
Compilador de marchas
Mensajes: 1108
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42
Ubicación: Sevilla

Mensajepor Lastrucci1923 » 14 Abr 2007, 10:44

Lo que se ha perdido Sevilla y en especial los hermanos del Dulce Nombre por culpa de la lluvia: a la Virgen del Dulce Nombre por Campana-Sierpes con "Pasan los Campanilleros"... Una gran pena.

Aguao_JHS
Aficionado
Mensajes: 28
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42

Mensajepor Aguao_JHS » 15 Abr 2007, 18:53

Querido Lastrucci, que se pretenda tocar una marcha para molestar a un grupo de hermanos, si que es una pena.
Independientemente de la calidad que por supuesto no negamos, el hecho de tocarse en el recorrido allí era una provocación más.
Si quieren provocar, que toquen las marchas de Lerate.
Ah claro, esas no que son muy malas.

Avatar de Usuario
Lastrucci1923
Compilador de marchas
Mensajes: 1108
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42
Ubicación: Sevilla

Mensajepor Lastrucci1923 » 16 Abr 2007, 08:51

Hermano Aguao_JHS: sinceramente, en este punto no sabía nada de provocaciones. Estoy de acuerdo en que las marchas de Lerate deben tocarse, pero también me gustaba la idea de que Campanilleros se tocara, por qué no, en Campana. De todas formas, sí es una pena que no se toquen ni las 2 de Lerate que nunca se tocan ni la nueva de Luque Vela, a este paso nueva "marcha maldita" de la hermandad.

Saludos.

P. D. Estoy pensando abrir un post dedicado al patrimonio musical de la hermandad del Dulce Nombre y hablar allí largo y tendido de todas las marchas en general: las que se tocan, las que no se tocan, las que no aparecen, las que se saben dónde están pero que no se pelea por conseguirlas...

Clarinete895
Asiduo al foro
Mensajes: 105
Registrado: 30 Abr 2007, 23:40

Mensajepor Clarinete895 » 05 May 2007, 15:09

Este año santa ana ha llevado la version esta de la que hablais de campanilleros y la tocaron saliendo de catedral con la esperanza de triana en la madruga

fiesole
Aficionado
Mensajes: 13
Registrado: 29 Feb 2008, 18:31

Mensajepor fiesole » 29 Feb 2008, 18:47

Otra de mis favoritas. Muchas veces injustamente tratada aquí en Sevilla.

Maltratada por algunas Bandas de Música.

El trío de campanilleros es sublime.

Para mi gusto, claro.

FauRe
Aficionado
Mensajes: 30
Registrado: 01 Mar 2008, 01:55

Mensajepor FauRe » 01 Mar 2008, 12:48

Esta marcha para mi es un follon cada vez que la toco toco un papel diferente y encima siendo del mismo instrumento,yo no se quien es el graciosillo que las varia o lo que sea pero vamos ojala pueda tocar campanilleros enserio algun dia

Avatar de Usuario
Le_trompeteur
Trompetista
Mensajes: 822
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42
Ubicación: Córdoba, Capital del Califato
Contactar:

Mensajepor Le_trompeteur » 01 Mar 2008, 22:48

FauRe escribió:Esta marcha para mi es un follon cada vez que la toco toco un papel diferente y encima siendo del mismo instrumento,yo no se quien es el graciosillo que las varia o lo que sea pero vamos ojala pueda tocar campanilleros enserio algun dia


La versión Original se toca actualmente en muchas de las bandas de Andalucia.

Avatar de Usuario
villaverdero91
Colaborador habitual
Mensajes: 275
Registrado: 04 Dic 2007, 14:16

Mensajepor villaverdero91 » 01 Mar 2008, 23:05

Mi banda por ejemplo toca la versión original y es la que mas me gusta las demás son una mera imitacion que ninguna podrá igualar ni superar como es tocar la verdadera,un saludo

FauRe
Aficionado
Mensajes: 30
Registrado: 01 Mar 2008, 01:55

Mensajepor FauRe » 02 Mar 2008, 01:00

ea ea esque os prometo que por aqui por jaen cada banda toca una diferente entonces claro aqui ya no sabes cual es la buena..Gracias Gente

Avatar de Usuario
Lastrucci1923
Compilador de marchas
Mensajes: 1108
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42
Ubicación: Sevilla

Mensajepor Lastrucci1923 » 10 Mar 2008, 23:17

Ayer la Banda Municipal destrozó esta maravillosa marcha en el Pregón. Muy poquitas ganas de trabajar parecía que tenían los músicos, pues el director sí se veía bien y con fuerzas. Fueron los músicos quienes se la cargaron. Penoso estreno de esta marcha en el Pregón.

buque_insignia
Aficionado
Mensajes: 17
Registrado: 07 Nov 2007, 17:02

Mensajepor buque_insignia » 11 Mar 2008, 01:33

Si los músicos no se motivan es porque el director no consigue transmitir... Así que al 1º que hay que echarle la culpa es a él.

Avatar de Usuario
Maximo_
Aprendiz de todo
Mensajes: 301
Registrado: 03 Feb 2008, 01:47

Mensajepor Maximo_ » 11 Mar 2008, 13:13

7palabras escribió:Creeis que se le cantara alguna vez tras la Virgen de la Cabeza(Titular de la Cofradia de San Vicente)?

Y tras el maravilloso Misterio de las Siete Palabras?

PD: Es lo unico que se me ocurre despues de leer todo lo escrito anteriormente! Jajaja.


Tras el misterio de las siete palabras ya se tocó abundántemente en la salida extraordinaria del Santo Entierro de 2.004.
Ahora, lo que a mí me gustaría es que la hermandad diera un paso adelante, y se atreviera a sacar el misterio el miércoles santo con banda de música. ¡Que maravilla poder ver ese calvario caminando a los sones de campanilleros, Sto. Cristo de las 7 palabras, Sagrada lanzada o Quinta Angustia!
En fí, soñar es gratis.

exjudas
Asiduo al foro
Mensajes: 118
Registrado: 13 Abr 2007, 23:35

Mensajepor exjudas » 12 Mar 2008, 16:34

Lastrucci1923 escribió:Ayer la Banda Municipal destrozó esta maravillosa marcha en el Pregón. Muy poquitas ganas de trabajar parecía que tenían los músicos, pues el director sí se veía bien y con fuerzas. Fueron los músicos quienes se la cargaron. Penoso estreno de esta marcha en el Pregón.
Pues a mi me gustó mucho

Avatar de Usuario
Roldanero
Colaborador habitual
Mensajes: 333
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42

Mensajepor Roldanero » 16 Jun 2008, 11:28

El otro día toqué con una banda de Cádiz y tenían montada la versión de Abel Moreno (que yo no sabía que existía). LO PEOR!!! Es que cambia muchisisisisimo con respecto a la original. Y yo me pregunto... ¿Cómo se atreve nadie a cambiar una marcha del maestro Farfán? Y ya no me refiero a algún arreglillo instrumental que pueda estar justificado dependiendo de la plantilla y de la propia banda, sino cambios en la armonía, ritmo, estructura!!! Por ejemplo, la escalita cromática del trío la convierte en diatónica "por la gracia de Dios" o, mejor dicho, "por la cara". Menos mal que gracias a gente como la de este foro, se están recuperando las joyas procesionales en su concepción original... Por cierto, si queréis escucharla, me parece que está en algún disco de Soria 9. Un saludo...

Avatar de Usuario
El Varal de los Dolores
Más música de Borrego, no para borregos
Mensajes: 2564
Registrado: 26 Nov 2007, 08:57
Ubicación: Cerca de un paso de palio

Mensajepor El Varal de los Dolores » 16 Jun 2008, 14:25

Está en este disco, pero yo al menos aconsejo no oír los desarreglos de Abel Moreno. Es como si yo cojo un pincel y retoco Las Meninas. Un desastre, vamos.

http://www.patrimoniomusical.com/consul ... .php?id=33
"...y la más sublime Estrella, iluminaste los montes, que ocultaban en Iniestas."

Imagen

dersoberano
Colaborador habitual
Mensajes: 736
Registrado: 22 Mar 2008, 14:34

Mensajepor dersoberano » 16 Jun 2008, 16:49

Yo he escuchado muchas versiones de esta marcha y, como han dicho, ya cuesta saber cuál es la original.

Por cierto, ¿se llegará a escuchar esto con letra en la calle? Yo creo que no, pero no estaría mal.

Saludos.

Avatar de Usuario
Pentagrama_Cofrade
Asiduo al foro
Mensajes: 169
Registrado: 30 Dic 2007, 16:21

Mensajepor Pentagrama_Cofrade » 24 Jun 2008, 10:47

Pues a mí me gusta la versión de Abel Moreno, seguro que si esos arreglos fueran de otro autor o si la marcha original no fuera de Farfán...no pasaría nada...

Avatar de Usuario
palio_
Incansable investigador
Mensajes: 1720
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42

Mensajepor palio_ » 24 Jun 2008, 11:30

Pentagrama_Cofrade escribió:Pues a mí me gusta la versión de Abel Moreno, seguro que si esos arreglos fueran de otro autor o si la marcha original no fuera de Farfán...no pasaría nada...

No es cuestión de gustos ni de apellidos... Es que yo considero que retocar una obra de otro músico sin motivos y sin el consentimiento de éste, es cuanto menos, una falta de respeto enorme hacia el autor original de la obra.

Lo que pasa es que desgraciadamente, en el mundo este de la música existe muy poco respeto entre los propios músicos...

Avatar de Usuario
Jaime94
Colaborador habitual
Mensajes: 490
Registrado: 23 Feb 2008, 18:32
Ubicación: El Puerto de Santa María
Contactar:

Mensajepor Jaime94 » 24 Jun 2008, 15:18

Si los mismos arreglos exactamente los hubiese echo Pedro Morales serían los mejores arreglos que jamás le han echo a una marcha. Fijo.
"Sois tontos. Mira que no convertiros a tiempo, con la que está cayendo. Sois tontos de Capirote" -Torquemada

sergio_oboe
Asiduo al foro
Mensajes: 132
Registrado: 13 Abr 2008, 13:24
Ubicación: Triana

Mensajepor sergio_oboe » 24 Jun 2008, 15:39

Jaime94 escribió:Si los mismos arreglos exactamente los hubiese echo Pedro Morales serían los mejores arreglos que jamás le han echo a una marcha. Fijo.


Pero es que a Pedro Morales no se le ocurriría en la vida ni arreglar eso, ni de esa manera.

Saludos.

Avatar de Usuario
Pentagrama_Cofrade
Asiduo al foro
Mensajes: 169
Registrado: 30 Dic 2007, 16:21

Mensajepor Pentagrama_Cofrade » 24 Jun 2008, 15:49

palio_ escribió:
Pentagrama_Cofrade escribió:Pues a mí me gusta la versión de Abel Moreno, seguro que si esos arreglos fueran de otro autor o si la marcha original no fuera de Farfán...no pasaría nada...

No es cuestión de gustos ni de apellidos... Es que yo considero que retocar una obra de otro músico sin motivos y sin el consentimiento de éste, es cuanto menos, una falta de respeto enorme hacia el autor original de la obra.

Lo que pasa es que desgraciadamente, en el mundo este de la música existe muy poco respeto entre los propios músicos...


Amigo, pero si Abel Moreno, recurre a esos arreglos, que luego serían los que interpretara Soria 9...., supongo que estaría bajo el permiso de alguien, no?

De todos modos, no es nada extraño esta marcha ha sido es y será maltratada cada uno a su manera.

Avatar de Usuario
Farfano
Recolector de sufrimientos musicales
Mensajes: 2503
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42
Ubicación: en la gloria (Sevilla)
Contactar:

Mensajepor Farfano » 24 Jun 2008, 18:22

Creo que desde que está al alcance de todos la auténtica y original versión de "Pasan los campanilleros" no cabe la discusión: la marcha es como es, guste o no.
Eso sí, ahora se pueden ver los (des)arreglos, (per)versiones, mutilaciones, destrozos y barbaridades varias que se han hecho con esta valiosa marcha por parte de muchísima gente con total impunidad.
Ha pasado de ser una marcha populachera y vana a lo que más de uno sabía que era: una marcha elegante y preciosa.

Saludos.

PD. Soria 9 tocaba la versión auténtica hasta que llegó alguien y la cambió. Para comprobarlo, escuchar el disco que la banda grabó en 1972:
http://www.patrimoniomusical.com/consul ... php?id=199
"Cuando se toca buena música la gente no escucha, y cuando se toca mala música, la gente no habla" (Oscar Wilde)

Avatar de Usuario
tiedra
Coleccionista Castellano
Mensajes: 916
Registrado: 29 Abr 2008, 21:43
Ubicación: Segovia
Contactar:

Mensajepor tiedra » 24 Jun 2008, 19:04

No conozco la versión esa retocada por Abel Moreno. Yo no soy partidario de tocar nada de nada. Si se creo oportuno se compone algo nuevo y bienvenido será, pero retocar, pues no.
Para mayor "INRI" con una marcha tan emblemática como Pasan los Campanilleros. Prefiero no conocerla. Me parece por lo que he leído, que fué una ocurrencia, como el que "asó la manteca".
Saludos

Avatar de Usuario
Farfano
Recolector de sufrimientos musicales
Mensajes: 2503
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42
Ubicación: en la gloria (Sevilla)
Contactar:

Mensajepor Farfano » 03 Oct 2009, 10:52

Este año ha vuelto a tocarse la versión original de la marcha en las Siete Palabras, por la Banda de Valverde del Camino.
Desconozco cuándo fue la última vez que se tocó así, pero desde luego, hace muchísimo tiempo.

Aquí tenéis un video:

http://www.youtube.com/watch?v=k1CFl392hxU
"Cuando se toca buena música la gente no escucha, y cuando se toca mala música, la gente no habla" (Oscar Wilde)

Avatar de Usuario
la_tristeza
Colaborador habitual
Mensajes: 1453
Registrado: 10 Dic 2007, 16:32
Ubicación: Huelva
Contactar:

Mensajepor la_tristeza » 03 Oct 2009, 13:18

En Huelva, esta pasada cuaresma, la banda de música Virgen de las Mercedes de Bollullos (no confundirla con la que tocó a san bernardo hace ya algunos años, que se llamaba igual) tocó la versión original (también cantada) en un concierto en la iglesia de la concepción.
Imagen

Repertorio_Digno
Colaborador habitual
Mensajes: 248
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42

Mensajepor Repertorio_Digno » 05 Dic 2009, 14:26

Me ha llamado poderosamente la atención la descripción que de ésta marcha se hace en la edición digital del ABC de Sevilla:

Pasan los campanilleros

Es otra composición de López Farfán que data de 1924. Dedicada a la Hermandad de las Siete Palabras, inaugura la segunda época dentro de las marchas de procesión. Gracias a «Pasan los campanilleros», las marchas con cornetas proliferaron. Esa proliferación se debe al éxito cosechado por la partitura gracias a la inclusión de cornetas que animó a los autores a contar con la cornetas en sucesivas partituras, porque se dieron cuenta de que en Sevilla gustaban las cornetas, por lo que, con el paso de los años, se ha hecho ya tradicional.


:shock:

Aquí podeis verlo en su contexto.

http://www.sevilla.abc.es/informacion/s ... /index.asp

El resto de descripciones también son fabulosas.

Avatar de Usuario
palio_
Incansable investigador
Mensajes: 1720
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42

Mensajepor palio_ » 05 Dic 2009, 15:31

Bueno, esas descripciones estan hechas hace muchísimos años. Incluso se puede ver que el enlace está ya caduco, pues hay partes de la web que ni se ven.

Es un ejemplo claro de la completa desinformación que existía en la materia antiguamente.

Avatar de Usuario
El Varal de los Dolores
Más música de Borrego, no para borregos
Mensajes: 2564
Registrado: 26 Nov 2007, 08:57
Ubicación: Cerca de un paso de palio

Mensajepor El Varal de los Dolores » 23 Ene 2010, 12:33

Farfano escribió:Este año ha vuelto a tocarse la versión original de la marcha en las Siete Palabras, por la Banda de Valverde del Camino.
Desconozco cuándo fue la última vez que se tocó así, pero desde luego, hace muchísimo tiempo.

Aquí tenéis un video:

http://www.youtube.com/watch?v=k1CFl392hxU


Pedazo de chicotá. :D

Gran interpretación, por cierto.
"...y la más sublime Estrella, iluminaste los montes, que ocultaban en Iniestas."



Imagen

Avatar de Usuario
El Varal de los Dolores
Más música de Borrego, no para borregos
Mensajes: 2564
Registrado: 26 Nov 2007, 08:57
Ubicación: Cerca de un paso de palio

Mensajepor El Varal de los Dolores » 08 Feb 2010, 12:11

¿Alguna banda de Sevilla se ha planteado interpretar esta marcha cantada?

¿Lo veis un disparate o quedaría bien?
"...y la más sublime Estrella, iluminaste los montes, que ocultaban en Iniestas."



Imagen

sueños-imposibles
Colaborador habitual
Mensajes: 714
Registrado: 10 Abr 2007, 20:51
Ubicación: En la A49
Contactar:

Mensajepor sueños-imposibles » 08 Feb 2010, 12:39

De disparate nada. En Huelva se ha visto y queda estupendo.

Avatar de Usuario
Farfano
Recolector de sufrimientos musicales
Mensajes: 2503
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42
Ubicación: en la gloria (Sevilla)
Contactar:

Mensajepor Farfano » 08 Feb 2010, 14:33

Si se canta "Encarnación Coronada", que me parece más discreta, ¿por qué no "Pasan los campanilleros"?
"Cuando se toca buena música la gente no escucha, y cuando se toca mala música, la gente no habla" (Oscar Wilde)

Avatar de Usuario
El Varal de los Dolores
Más música de Borrego, no para borregos
Mensajes: 2564
Registrado: 26 Nov 2007, 08:57
Ubicación: Cerca de un paso de palio

Mensajepor El Varal de los Dolores » 08 Feb 2010, 20:19

Lo preguntaba por lo siguiente:

Si, siendo de las marchas más interpretadas, no se ha hecho en nuestros días, pensaba que era porque no resultaba bien o no gustaba.

Otra duda que me surge es que esta marcha siempre suele ser tocada en sitios amplios ante mucho público, donde las Hermandades buscan el lucimiento. Al corresponder la parte cantada con un fuerte de bajos, tal vez las voces de los músicos no se escucharían bien. No sé, es una reflexión puramente intuitiva.

Por mi parte me encantaría. Lo mismo convenzo a algún director y hay suerte. Jeje.
"...y la más sublime Estrella, iluminaste los montes, que ocultaban en Iniestas."



Imagen

Avatar de Usuario
El Varal de los Dolores
Más música de Borrego, no para borregos
Mensajes: 2564
Registrado: 26 Nov 2007, 08:57
Ubicación: Cerca de un paso de palio

Mensajepor El Varal de los Dolores » 08 Feb 2010, 20:20

sueños-imposibles escribió:De disparate nada. En Huelva se ha visto y queda estupendo.


¿Hay algún testimonio en youtube o por algún lado para ver cómo resultó?
"...y la más sublime Estrella, iluminaste los montes, que ocultaban en Iniestas."



Imagen

Avatar de Usuario
la_tristeza
Colaborador habitual
Mensajes: 1453
Registrado: 10 Dic 2007, 16:32
Ubicación: Huelva
Contactar:

Mensajepor la_tristeza » 08 Feb 2010, 21:17

El Varal de los Dolores escribió:
sueños-imposibles escribió:De disparate nada. En Huelva se ha visto y queda estupendo.


¿Hay algún testimonio en youtube o por algún lado para ver cómo resultó?


No he visto ninguno, y he estado buscando un rato. Ni en la calle ni de bollullos en concierto (que fue magnifico).

Este año me voy de mi banda, pero quiero intentarlo y estoy "machacando" para que la Banda de la Consolación la cante, aunque sea en concierto...
Imagen

BSCB
Aficionado
Mensajes: 40
Registrado: 20 Feb 2009, 12:00
Contactar:

Mensajepor BSCB » 09 Feb 2010, 10:45

Una pregunta:

¿La figuración del comienzo de la marcha se debe interpretar como seisillos o como tresillos?
Última edición por BSCB el 15 Mar 2010, 19:29, editado 1 vez en total.

FMO
Colaborador habitual
Mensajes: 547
Registrado: 31 Mar 2009, 09:45

Mensajepor FMO » 09 Feb 2010, 14:12

El problema que le veo a cantar en la marcha, es la masa de voces necesaria para que quede equilibrado. Además, lo ideal es que esas voces afinen y canten con un mínimo de técnica y un sonido adecuado y de calidad, cosa que no es fácil y que no está al alcance de muchos instrumentistas... ¿Contrartar un coro profesional o semprofesional para ello? lo veo complicado y caro...

Avatar de Usuario
palio_
Incansable investigador
Mensajes: 1720
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42

Mensajepor palio_ » 09 Feb 2010, 14:19

¿Y ese problema no ocurre en otras marchas como "Encarnación Coronada" por ejemplo?

Además, que cuando se estrenó, la banda del Soria 9 lo hizo sin ningún coro que le acompañase... ¿Esos músicos tenían mejores voces?

FMO
Colaborador habitual
Mensajes: 547
Registrado: 31 Mar 2009, 09:45

Mensajepor FMO » 09 Feb 2010, 14:28

A la primera pregunta la respuesta es si.

En la segunda pregunta, no, simplemente no sonó en ningún caso como se debe. Por desgracia hoy día la mayoría no tiene mucha idea de calidad en las voces... colocación, impostación, afinación, etc...

De hecho, incluso la mayoría de los mñusicos con buena formación, que han estudiado la asignatura de coro en el conservatorio, han tenido en muchos casos profesores que tenían poca idea de técnica vocal...

Avatar de Usuario
Maximo_
Aprendiz de todo
Mensajes: 301
Registrado: 03 Feb 2008, 01:47

Mensajepor Maximo_ » 10 Feb 2010, 01:50

Creo haber entendido por lo que he leido en el post (corregidme si me equivoco), que el veto a esta marcha se levantó en 1.996 con la interpretación trás el palio de La Macarena.
Bueno, solo quería aclarar que desde que llevo acudiendo a la Semana Santa de Sevilla, por primera vez en 1.985, siempre he escuchado esta marcha detrás de algún palio.
Creo que el veto se refiere más bién a los años de la posguerra, donde esta marcha sí que estuvo prohibida "por ser demasiado alegre".

Avatar de Usuario
Javi_EdT
Brañiano
Mensajes: 1117
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42
Ubicación: Triana

Mensajepor Javi_EdT » 10 Feb 2010, 02:18

Creo que el veto era sólo para la Carrera Oficial, ¿no?
Soleá dame la mano a la reja de la carse, que tengo muchos hermanos huérfanos de pare y mare

"Hay que creer más en Dios y menos en el izquierdo por delante" (Nicolás Barbero)

Avatar de Usuario
Farfano
Recolector de sufrimientos musicales
Mensajes: 2503
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42
Ubicación: en la gloria (Sevilla)
Contactar:

Mensajepor Farfano » 10 Feb 2010, 08:51

Fue prohibida en la posguerra, pero como me dijo un antiguo músico de la Oliva, apenas dejó de tocarse, así que -supongo- hubo de prohibirse posteriormente en la Carrera Oficial, lugar que se podía controlar mucho más. Una de las razones que se aducían era que los pasos se entretenían mucho con dicha marcha. De todas formas, y a la vista está, no han podido con ella, jeje.
"Cuando se toca buena música la gente no escucha, y cuando se toca mala música, la gente no habla" (Oscar Wilde)

FMO
Colaborador habitual
Mensajes: 547
Registrado: 31 Mar 2009, 09:45

Mensajepor FMO » 10 Feb 2010, 11:08

Se gún me cuenta mi padre... aunque hubo un intento de prohibición de la marcha, éste no fue efectivo e incluso algunas cofradías la hacían sonar frente al Palacio Arzobispal en señal de desacato y reto a la autoridad eclesiástica...

Avatar de Usuario
Jaime94
Colaborador habitual
Mensajes: 490
Registrado: 23 Feb 2008, 18:32
Ubicación: El Puerto de Santa María
Contactar:

Mensajepor Jaime94 » 10 Feb 2010, 15:48

Lo que pasó con Pasan los Campanilleros es que casi todas las hdades. la interpretaban al entrar en Campana, el Consejo se hartó, y se prohibió en Carrera Oficial. No se dejó de intepretar, pero estuvo muchísimos años sin tocarse en Campana hasta que lo hiciese el Carmen en la Madrugá del 2000 tras la Macarena, intepretandose también dos días más tarde tras la Virgen de la Esperanza de la Trinidad.
"Sois tontos. Mira que no convertiros a tiempo, con la que está cayendo. Sois tontos de Capirote" -Torquemada

Avatar de Usuario
Farfano
Recolector de sufrimientos musicales
Mensajes: 2503
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42
Ubicación: en la gloria (Sevilla)
Contactar:

Mensajepor Farfano » 10 Feb 2010, 18:17

Pero eso que dices vino después, la prohibión primigenia era en general y data de la primera posguerra.

Saludos.
"Cuando se toca buena música la gente no escucha, y cuando se toca mala música, la gente no habla" (Oscar Wilde)

Avatar de Usuario
EspejoCofrade
De banda a piano
Mensajes: 1265
Registrado: 20 Nov 2006, 22:42
Ubicación: entre Espejo (CO) y Málaga
Contactar:

Mensajepor EspejoCofrade » 12 Feb 2010, 15:04

El Varal de los Dolores escribió:
sueños-imposibles escribió:De disparate nada. En Huelva se ha visto y queda estupendo.


¿Hay algún testimonio en youtube o por algún lado para ver cómo resultó?


En Córdoba la Hermandad de la Paz lleva tras el palio una escolanía muy numerosa de niños y cantan las letras de marchas como esta, El Dulce Nombre, Encarnación Coronada, Paz y Esperanza y quizás alguna otra. En la Extraordinaria que tuvieron en Otoño también se pudo disfrutar varias veces de Pasan los Campanilleros y El Dulce Nombre cantadas en la calle en una bulla inmensa, la gente se callaba y se podían escuchar perfectamente (que ya es raro en Córdoba....).

Saludos.
Salve Mar de Penas / Salve Triste Madre / Salve Reina hermosa / llena de Piedades
Ruega por nosotros / Afligida Madre / para que Tu Hijo / no nos desampare

Vea: http://www.espejocofrade.tk
o
http://es.geocities.com/espejocofrade

Avatar de Usuario
Maximo_
Aprendiz de todo
Mensajes: 301
Registrado: 03 Feb 2008, 01:47

Mensajepor Maximo_ » 16 Feb 2010, 00:06

EspejoCofrade escribió:En Córdoba la Hermandad de la Paz lleva tras el palio una escolanía muy numerosa de niños y cantan las letras de marchas como esta, El Dulce Nombre, Encarnación Coronada, Paz y Esperanza y quizás alguna otra. En la Extraordinaria que tuvieron en Otoño también se pudo disfrutar varias veces de Pasan los Campanilleros y El Dulce Nombre cantadas en la calle en una bulla inmensa, la gente se callaba y se podían escuchar perfectamente (que ya es raro en Córdoba....).

Saludos.


¡Que envidia! :wink:


Volver a “Marchas Procesionales”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado