Marcha Fúnebre (Frederic Chopin, 1839)

[clavesol]

Esta marcha fúnebre, exenta de naturaleza religiosa, es el tercer movimiento de la Sonata nº2 en mi bemol menor que compuso Chopin en 1839 (Chopin hizo solamente tres sonatas para piano). Obra pianística, que luego fue adaptada a banda de música para llegar a ser la marcha fúnebre más universal de todas cuantas se hayan hecho. Puesto que suena en sitios tan dispares como en Italia, Francisa, Inglaterra, Puerto Rico, España, Guatemala... en cualquier rincón del mundo.

Realmente es increíble. Creo que la instrumentación más divulgada para banda en España es la realizada en su día por el Maestro Cebrián. Aunque, ya que se toca en tantos sitios, habrá tenido la adaptación y el arreglo de innumerables músicos.

A pesar de no tener dedicación ni motivo religioso, esta música fúnebre ha servido para solemnizar numerosos actos de carácter religioso.

Un saludo.

[EspejoCofrade]

Es la marcha fúnebre por excelencia, ninguna otra como esta muestra con música la tétrica imagen de la muerte y la parsimonia de todo cortejo o pompa fúnebre, siempre despacio para no acelerar el último adios.

Siempre me encantó esta marcha y la parte central, la menos conocida tiene una belleza, a pesar de su sencillez, dificil de superar.

Escuchar el comienzo de esta marcha tras un paso de palio hiela la sangre, que vuelve a correr con el segundo tema que va como meciendo la melodía, recordándonos el cielo que espera a los justos con esos arpejios y luego, cuando nos estábamos acostumbrando a esa hermosa melodía, vuelve el primer tema, siempre tétrico, a recordarnos que es música para la muerte.

Una maravilla, que nadie superará, pues el siglo XIX, el romanticismo y Chopin fueron irepetibles.

Saludos musicales.

[Farfano]

Me arriesgaría a decir que no hay Semana Santa en la que no se interprete...

[EspejoCofrade]

Pues si la hay, si, la de mi pueblo jejejeeje entre otros muchos, hay mucha gente que le tiene repelús a esta magnífica marcha y le da mal rollo que se toque, pero en fin... cosas de la cultura.

Lo que es en mi pueblo, ya intentaré yo arreglar eso, jejejeje

Saludos.

[jersax]

En Jerez que, yo sepa no se toca, o al menos yo nunca la he oído por aquí. No sé si al Santo Entierro se le tocará, supongo que sí, pero no tengo noticia de ella.


Para mí es la marcha fúnebre por antonomasia, pero como suelo decir, no soy demasiado partidario de este tipo de obras en la Semana Santa.

Saludos

[PericoSticks]

El maestro Perfecto Artola estableció en la década de los 50 esta marcha como único acompañamiento por parte de la Banda Municipal de Málaga para el Señor del Santo Sepulcro cada Viernes Santo.

El transitar del impresionante catafalco del padre Félix Granda a estos lúgubres sones por prácticamente cualquier punto del recorrido es uno de los momentos más característicos y sobrecogedores de la Semana Santa de Málaga.

[el-amor-crucificado]

Escrito originalmente por Farfano
--------------------------------------------------------------------------------
Me arriesgaría a decir que no hay Semana Santa en la que no se interprete...
--------------------------------------------------------------------------------



creo que te arriesgas demasiado, creo que en la zona occidental de la provincia, ayamonte, lepe, isla cristina,.... de huelva que es la que mas conosco, capital incluida me da que no se toca nunca.

[Ventimiglia]

Aquí (en Cartagena) es bastante rara de oir.

[Er_Lewis]

una delicia poder escucharla siempre detras de la piedad de los servitas

[ostubaf]

Una curiosidad que encontré navegando por ahí:

[aquiles]

En Montoro tiene un sitio muy especial. Sólo se toca una vez, pero merece mucho la pena, y es el Viernes Santo por la tarde en el interior de la iglesia de S. Sebastián mientras el Santo Sepulcro se encamina hacia la salida del templo. El momento uno de los momentos más solemnes de la semana santa montoreña.

[kleinetrommel]

Os voy a contar una curiosidad que quizás pocos conocéis.

El año pasado conocí a un prestigioso percusionista francés ya jubilado, Gaston Sylvestre, durante un curso de varios días. Uno de los días nos habló sobre cómo la gente no respeta, con demasiada frecuencia, los tempi indicados por los compositores e incluso se atreven a realizar grabaciones o reediciones de las piezas con su propio carácter. Pués bien, el caso es que conoció hace unos años a un americano, gran coleccionista, que poseía el manuscrito de la fúnebre de Chopin y se lo mostró incluso.

¿Adivináis que ponía en la partitura? negra=120

Es decir el doble de rápido de lo que se interpreta actualmente. Se ha deformado tanto la interpretación a lo largo del tiempo que hemos llegado a esa marcha tan lenta y dramática que conocemos como Marcha fúnebre de Chopin.

[la_tristeza]

Os voy a contar una curiosidad que quizás pocos conocéis.

El año pasado conocí a un prestigioso percusionista francés ya jubilado, Gaston Sylvestre, durante un curso de varios días. Uno de los días nos habló sobre cómo la gente no respeta, con demasiada frecuencia, los tempi indicados por los compositores e incluso se atreven a realizar grabaciones o reediciones de las piezas con su propio carácter. Pués bien, el caso es que conoció hace unos años a un americano, gran coleccionista, que poseía el manuscrito de la fúnebre de Chopin y se lo mostró incluso.

¿Adivináis que ponía en la partitura? negra=120

Es decir el doble de rápido de lo que se interpreta actualmente. Se ha deformado tanto la interpretación a lo largo del tiempo que hemos llegado a esa marcha tan lenta y dramática que conocemos como Marcha fúnebre de Chopin.

Es verdad, jaja, yo tenía un midi a esa velocidad, y cuando la oigo en la calle, puaf, a dormirse todos de lo horrorósamente lenta que se toca. Quizás con negra=100 que es lo que se anda habitualmente ganaría más la pieza.

[jersax]

Que sea un manuscrito no quiere decir que sea mejor que la obra impresa, por muchísimos motivos.

Saludos.

[kleinetrommel]

Que sea un manuscrito, sólo quiere decir una cosa: es la pieza tal y como la concibió el compositor. Si después la obra impresa presenta añadiduras del editor y a lo largo de los años encontramos reediciones y licencias interpretativas que se toman con demasiada frecuencia llegándose hasta grabar para la posteridad, entonces deformamos el original y tenemos lo que tenemos.

No se trata de lo que es mejor ni peor, si no de lo que quería el autor.
Por ejemplo ¿Te parece bien tocar transcripciones de Bach o similares, con la cantidad de articulaciones, matices e incluso recomendaciones metronómicas que añaden y se inventar los editores, transcriptores etc?

Un saludo

[jersax]

Un manuscrito no tiene porqué ser de Chopin, y la inscripción metronómica puede no ser original aún en el caso de que el manuscrito pueda ser de Chopin. Hay mucha tela que cortar ahí... y muchos debates a incluso a niveles especializados, no hay que tomárselo como una prueba irrefutable sino como un indicio.

[kleinetrommel]

Simplemente yo quería dejar testimonio de lo que conozco y que me resulta anecdótico. Ni voy a hacer una labor de investigación ni pretendo que se abra un debate sobre como se debe interpretar esta composición.

Sólo diré que el poseedor del manuscrito de Chopin es un americano, dedicado al coleccionismo y no he dicho en ningún sitio que tuviera un manuscrito, sino "el manuscrito" el cual imagino que estará firmado.

Doy por concluidas mis intervenciones puesto que no tengo que convencer a nadie de esto ya que observo que lo primero que causa mi aportación es escepticismo.

Un cordial saludo.

[Maximo_]

Creo que es una marcha perfectamente sobria y litúrgica para acompañar a Jesús Yacente, ya sea en su espléndido catafalco en Málaga, en su magnífica urna en Sevilla......etc.
Sin embargo no me parece la marcha adecuada para acompañar a palios como el de la Amargura, como la he visto interpretar este año

[Farfano]

Ha sido una de las marchas por excelencia de la Semana Santa, pero hoy su interpretación es casi testimonial. Aquí en Sevilla se puede escuchar en La Amargura, Las Penas, Los Javieres, Cristo de Burgos, El Valle, Los Servitas y creo que ya está.

Justo ahora que se cumplen 200 años del nacimiento de Fréderic Chopin, podría dársele un poquito más de cancha...

[Por Una Madre]

El año pasado la Hdad de Santa Cruz entró en la Campana con ella, dejando bajo mi punto de vista uno de los momentos mas elegantes y sobrecogedores de la Semana Santa Sevillana.

Si no, vean y escuchen.

http://www.youtube.com/watch?v=vyhDMHPLwCY
Como siempre, suena Tejera.

Saludos

[M_J_F]

Ha sido una de las marchas por excelencia de la Semana Santa, pero hoy su interpretación es casi testimonial. Aquí en Sevilla se puede escuchar en La Amargura, Las Penas, Los Javieres, Cristo de Burgos, El Valle, Los Servitas y creo que ya está.

Justo ahora que se cumplen 200 años del nacimiento de Fréderic Chopin, podría dársele un poquito más de cancha...

Farfano, fuera de la capital se escucha también. Tejera la interpreta todos los años el Sábado Santo tras la Virgen de la Soledad (Hermandad del Santo Entierro).

Era por darte sólo un datillo.

Un saludo.

[sergio_oboe]

Y también ha sido interpretada por la Oliva de Salteras el Sábado de Pasión en Valencina de la Concepción.

Saludos.

[Arkoki]

En San Fernando también suena bastante.

Saludos.

[fiscal_palio]

Y también ha sido interpretada por la Oliva de Salteras el Sábado de Pasión en Valencina de la Concepción.

Saludos.

Ya pondré yo un video de ese momento. ¡¡ Vaya como sonó aquello !!

[juanito cofradiero]

En Sevilla suena bastante detrás de los pasos de los Servitas, en especial en el de misterio.
Esta marcha es una delicia de principio a fin. La melancolía y dulzura del trío es para poner los pelos de punta.

[EspejoCofrade]

En Córdoba antes se tocaba algo, ahora puede ser que ni se toque....

Yo recuerdo habérsela escuchado al palio del Mayor Dolor de la Hermandad del Calvario justo en el Palco de Autoridades de las Tendillas hará ya bastantes años y fue uno de los momentos que jamás se me olvidará.

Esta marcha tiene algo especial que pocas marchas más tienen, te envuelven y te crean una atmósfera única.

Yo llevo años y años peleándome con la Banda de Espejo para que me la toquen en la Soledad (Hermandad de Ánimas-Santo Entierro), sería genial escuchársela al salir del Sepulcro y luego por calles estrechitas y sombrías o por la amplitud solemne de las Calleras (plaza principal del pueblo), pero no le da la gana a la banda tocarla.... y eso que la tienen montada y han tocado en alguna ocasión en algún entierro... en fin... espero conseguirlo algún día....

Saludos.

[amor_del_rocio]

En la Hermandad de los Dolores de Córdoba sonó este año interpretada por la Banda de la Expiración.

[corazón alado]

En las Angustias de Córdoba sonó ya en su barrio de San Agustín, en Rejas de Don Gome. Es fija desde 2008.

[EspejoCofrade]

Dos hermandades y días ya imposibles de disfrutar para mi jejejeje

Lo mismo en al Amarrado también la tocó Tubamirum. Lo consultaré.

En el Mayor Dolor del Calvario, según me ha explicado varias veces su magnífico fiscal de banda, dejaron de tocarla porque la banda se empeñaba en tocarla acelerada (al doble de su velocidad) y era "un poco desagradable" escucharla así....

Yo antes la tocaba mucho al piano, pero mis vecinos me decían que les daba mucho "yuyu" escuchar eso.... xD jajajajajaa

Saludos.

[DoloresdeMolviedro]

Hace más de dos años que se hablaba precisamente de lo que podemos escuchar en este vídeo. A partir del minuto 4 la banda Pedro Álvarez Hidalgo la interpreta al doble de velocidad de lo que estamos acostumbrados. No llega a ser 120 la negra pero desde luego sí más de 100.

Os lo dejo puesto a partir de donde empieza la marcha.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=PDPvvQOS_Zw#t=240s

P.D.: El de las avellanas ya podía ser más discretito...

[Farfano]

A esa velocidad justamente va la versión que yo suelo oir, por la Armada de Madrid, creo recordar.

La "Marcha fúnebre" es la marcha que he escuchado a más velocidades, desde la más lenta a la más rápida.

[El Varal de los Dolores]

La velocidad a la que la grabó La Oliva me parece excesivamente lenta. Me gusta el tempo que le dio la Cruz Roja en su día, aunque pueda sonar algo peor.

[M_J_F]

A mí el tiempo que más me gusta, así como la ejecución, es la que en su día grabó la Cruz Roja.

Aunque creo que el tema intermedio lo acortan (¿no?)

Por otro lado, y teniendo en cuenta que es una adaptación de una obra a piano ¿cuál sería el tiempo más apropiado?

[Roldanero]

El tempo real de la marcha no se ajusta al paso que llevamos en Semana Santa, por lo que se puede ejecutar de dos formas, una lenta y otra rápida... Cuestión de gustos...

[El Varal de los Dolores]

Os dejo una mención sobre la interpretación de esta marcha a finales del siglo XIX, cosa que como sabemos era bastante habitual. Está sacada del libro “Bocetos de Semana Santa y Guía de Sevilla”, escrito por Saturnino Calvo y publicado en 1888, y detalla el paso de la cofradía de la Sagrada Mortaja -entonces conocida como la Piedad de Santa Marina- por la plaza de San Francisco.

El texto dice así:

En el momento solemne en que la Imagen da frente al palco regio para recibir el acostumbrado saludo y acatamiento que la Majestad católica rinde a la Majestad celeste, entonces, cuando las músicas entonan la marcha fúnebre de Chopin, y las notas de la armonía se asocian confusamente con afectos, cultos y sensaciones; entonces, también, siente María de la Piedad congoja inmensa, opresión en el corazón y angustia infinita…

Según se entiende, los pasos no únicamente se detenían ante el palco de las autoridades sino que se giraban hacia las mismas. En cuanto a la "Majestad católica", se refiere a la infanta María Luisa, que presidía las procesiones en esos años. La duquesa de Montpensier era hija de Fernando VII y hermana de la reina Isabel II, por lo que a todos los efectos tenía el rango de majestad.

[XPAO]

A esa velocidad justamente va la versión que yo suelo oir, por la Armada de Madrid, creo recordar.

Imagino te refieres a la primera grabación que "La Marina" hizo para la Semana Santa de Zamora en 1990. En ese L.P. casi todas las marchas suenan bastante rápidas, no se si por influencia del modo de portar los pasos en Zamora. Gran versión, por cierto.

Saludos

[M_J_F]

Una parte, tocada por Tejera el pasado Sábado Santo en Dos Hermanas, tras la Virgen d la Soledad (Santo Entierro).

Las dos veces que la tocaron sonó entera.

http://www.youtube.com/watch?v=zsNR0KeEz-w

[M_J_F]

Por cierto, dese el punto de vista musical, ¿qué sería más apropiado en relación a la obra originaria y su autor? ¿tocarla más rápida?

[jesufont]

Interesante................eso pasa con muchas obras, la verdad. Yo...... dependiendo del criterio que se establezca creo que se deberia de interpretar como mejor se entienda. O incluso ir variando según las necesidades. Eso si, por esa regla de tres le cambiariamos el "tempo" a Ione por el original? que es mas acelerado..... creo que es una cuestión complicada, mi opinion personal desde el punto de vista del gusto me gusta tal y como se interpreta, pero si nos ponemos muy estrictos pues que se interprete variando las versiones o como cada uno entienda que la tiene que interpretar. Saludos

[M_J_F]

Interesante................eso pasa con muchas obras, la verdad. Yo...... dependiendo del criterio que se establezca creo que se deberia de interpretar como mejor se entienda. O incluso ir variando según las necesidades. Eso si, por esa regla de tres le cambiariamos el "tempo" a Ione por el original? que es mas acelerado..... creo que es una cuestión complicada, mi opinion personal desde el punto de vista del gusto me gusta tal y como se interpreta, pero si nos ponemos muy estrictos pues que se interprete variando las versiones o como cada uno entienda que la tiene que interpretar. Saludos

Claro, es que yo lo pregunto desde mi ignorancia.

A mí, me gusta el tempo con el que suele ejecutarse por las. Me llenan más que la interpretación que sale en el vídeo que nos deja el amigo DoloresdeMolviedro. ¿Pero y si musicalmente es una aberración?

Tengo una versión algo más rápida (y no la veo mal), interpretada por la Banda de la Royal Air Force inglesa, que si me decís cómo se sube la pongo.

[jesufont]

por eso digo, que es cuestión de criterios más que de valores inalterables.

[El Varal de los Dolores]

Retomo el asunto del tempo de la marcha porque he encontrado una interpretación de una banda austriaca que la deja en cuatro minutos sin perder un ápice de solemnidad. Creo que le dan la velocidad perfecta.

Al ser (intuyo) una grabación comercial no puedo enlazarla, pero cualquiera puede encontrarla en youtube.

Título: Chopin-Trauermarsch
Intérpretes: Militärmusik Kärnten

[El Varal de los Dolores]

Respecto a esta celebérrima Marcha Fúnebre, la wikipedia dice lo siguiente sobre su año de composición:

La Sonata para piano n.º 2, Op. 35 de Frédéric Chopin está escrita en la tonalidad de si bemol menor. Esta sonata es de mayor enjundia que la anterior, peculiar, desproporcionada y desequilibrada, pero de gran interés musical. Contiene una de las páginas más famosas de su autor, la Marcha fúnebre, compuesta en 1837 como obra independiente. En 1839 a la sonata se le incluyó ésta como un movimiento más. Fue publicada finalmente en Leipzig en 1840.

Es decir, parece deducirse que, aunque la obra forme parte de la sonata nº2 que se escribió en 1839, la marcha en sí es anterior (1837).

Desconozco la fiabilidad de la información, pero me ha resultado llamativo.

[la_tristeza]

Cuando uno estudia a los clásicos es frecuente encontrarse con elementos de este tipo que, habituados a nuestra concepción de que "cada pieza deba formar parte de una sola obra y utilizarse solo una vez" nos resultará extraña. Mahler por ejemplo, en su sinfonía nº 2 utiliza temas de otras obras suyas (San Antonio predicando a los peces, o el Urlich) y los incluye en su sinfonía. No es descabellado pensar que esa información sea, pues, correcta.

[Abuso]

Creo recordar que la Oliva de Salteras, la interpretó tras el palio de la hermandad de Pasión, en la avenida de la Constitución.

[quimycof]

Noche del Viernes Santo. Nuestra Señora de los Dolores, de El Viso del Alcor:

https://www.youtube.com/watch?v=PkMLOLxZBxE

Interpreta la Banda de Música Virgen del Castillo de Lebrija.

[Er_Costalero]

Nuestra Señora de la Soledad, de la Hermandad de la Vera+Cruz de Cádiz, por la calle San Pedro a los sones de esta pieza. Interpreta la Banda de Música Municipal "Maestro Enrique Montero" de Chiclana de la Fra. (Cádiz).

https://www.youtube.com/watch?v=8NZDDMTliOA