Moderadores: Le_trompeteur, Javi_EdT, palio_, clavesol, fiscal_palio, Farfano
buitrecofrade escribió:Tengo una pequeña duda acerca de la versión de esta marcha que circula por ahí, podemos llamarla sinfónica. A mí, me parece una versión inferior a la original de Gómez Zarzuela.
¿Qué piensan ustedes?
fiscal_palio escribió:Es un crimen que la versión original instrumentada por Font Fernández sea suplantada por una adaptación a banda de la versión orquestal realizada por García Abril. "El Carmen" de Salteras fué la primera banda a la que oí esa versión hará unos cinco o seis años. No ha sido la única. Este año por ejemplo me pasó con Gailín. También circula por las bandas la adaptación de García Abril de "Jesús de las Penas".
Ahora todos nos congratulamos de la recuperación de la versión original de "Pasan los Campanilleros". Es incongruente lo contrario con otras marchas clásicas.
ertiocaniyitas escribió:Sí, el Carmen es muy dada a las adaptaciones.
Repertorio_Digno escribió:ertiocaniyitas escribió:Sí, el Carmen es muy dada a las adaptaciones.
¡Qué te gusta hablar sin tener ni idea!
El Carmen no tiene ni una de las famosas "readaptaciones", marchas que se rearmonizaron y reinstrumentaron para hacer versiones orquestales y luego se volvieron a trascribir para banda.
Que yo conozca existen dichas versiones de Soleá dame la mano, Pasan los Campanilleros y Virgen del Valle, y NINGUNA de esas "readaptaciones" está en el repertorio de El Carmen.
Cierto es que hace años El Carmen probó con algunas de éstas adaptaciones, pero fueron retiradas hace años y vueltas a cambiar por las originales.
Yo personalmente, en cambio, soy más partidario de algunas versiones retocadas, siempre y cuando se tenga en cuenta que es una rearmonización o como se quiera llamar. El tema de la instrumentación y la posible reinstrumentación da para largo.
clavesol escribió:Tengo entendido, además por el mismo autor de la marcha, que esa versión orquestal corrió a cargo de él, no de García Abril (me refiero a Esperanza Macarena)
Saludos.
ertiocaniyitas escribió:Repertorio_Digno escribió:ertiocaniyitas escribió:Sí, el Carmen es muy dada a las adaptaciones.
¡Qué te gusta hablar sin tener ni idea!
El Carmen no tiene ni una de las famosas "readaptaciones", marchas que se rearmonizaron y reinstrumentaron para hacer versiones orquestales y luego se volvieron a trascribir para banda.
Que yo conozca existen dichas versiones de Soleá dame la mano, Pasan los Campanilleros y Virgen del Valle, y NINGUNA de esas "readaptaciones" está en el repertorio de El Carmen.
Cierto es que hace años El Carmen probó con algunas de éstas adaptaciones, pero fueron retiradas hace años y vueltas a cambiar por las originales.
Yo personalmente, en cambio, soy más partidario de algunas versiones retocadas, siempre y cuando se tenga en cuenta que es una rearmonización o como se quiera llamar. El tema de la instrumentación y la posible reinstrumentación da para largo.
¡Vaya hombre! La verdad es que no me apetece ahora ir colocándote aquí cortes del youtube, para que veas que "no tengo ni idea" como tú dices mira por donde así a bote pronto me encontré con uno de 2007:
http://es.youtube.com/watch?v=VPcufWYF0Hk
El contrapunto que meten en los saxos en el primer tema es el de la versión orquestal, así como algunas voces que hacen las tubas y trompetas para finalizar en el trío. Si quieres sigo poniéndote cortes. También digo una cosa, no es para tomárselo a mal, cada banda interpreta lo que le da la gana y no hay que dar más explicaciones.
Eso demuestra que si ya no están en repertorio es porque este año las habréis quitado, aunque me vas a permitir, ya que estoy en mi derecho, dudarlo.
Perdón por salirme del tema, pero era por contestar.
jersax escribió:Bueno, no sé si alguien se ha hecho eco de esto, pero creo que bien vale un poco de debate:
http://www.youtube.com/watch?v=mbcMoQFKc1U
corazón alado escribió:Lo curioso es que es dentro de una iglesia. Que se vista de nazareno me parece una pasada, casi una burla de Cristo, que es a quien imitamos quienes vamos así. En lo estético, el baile es espantoso y desnaturaliza una marcha que no está hecha para eso.
jersax escribió:Me parece algo a medio camino entre la mímica, el teatro y el flamenco... hay quien lo tacha de herejía, ahí ya no entro pero sí que es verdad que me parece que el resultado es bastante lamentable (entiéndase que no entro a valorar la calidad del bailaor)
No me parece correcto en una institución que aboga en los últimos tiempos por 'la pureza', por las versiones originales, etc. y que ahora salgan con un espectáculo que no sé si calificar de populachero. Si ya se han aburrido de tocar Virgen del Valle, que toquen otras cosas.
Saludos.
Volver a “Marchas Procesionales”
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 54 invitados