Moderadores: Le_trompeteur, Javi_EdT, palio_, clavesol, fiscal_palio, Farfano
Maximo_ escribió:Independientemente de lo que pueda ser el valor de la obra, ponerle este título a una marcha dedicada a la Virgen María, y en un trance doloroso, me parece lo más chabacano.
Jose de Jaen escribió:Maximo_ escribió:Independientemente de lo que pueda ser el valor de la obra, ponerle este título a una marcha dedicada a la Virgen María, y en un trance doloroso, me parece lo más chabacano.
Es así como se conoce popularmente a la Virgen de la Concepción de Granada : "La Concha " , todo el mundo la llama así y el título simplemente recoge ese apelativo popular , aunque pueda resultar chocante en otros lares .
Maximo_ escribió:Jose de Jaen escribió:Maximo_ escribió:Independientemente de lo que pueda ser el valor de la obra, ponerle este título a una marcha dedicada a la Virgen María, y en un trance doloroso, me parece lo más chabacano.
Es así como se conoce popularmente a la Virgen de la Concepción de Granada : "La Concha " , todo el mundo la llama así y el título simplemente recoge ese apelativo popular , aunque pueda resultar chocante en otros lares .
Sí, ya lo imaginaba. Pero aunque la gente de la calle lo utilice, me parece poco respetuoso para una marcha dedicada a la Virgen María.
En esa línea podiamos buscar títulos como "Lola", "Espe", "Chelo", "Charini", "Angus", "Sole", "Auxi", "Presen".
Jose de Jaen escribió:Maximo_ escribió:Jose de Jaen escribió:Maximo_ escribió:Independientemente de lo que pueda ser el valor de la obra, ponerle este título a una marcha dedicada a la Virgen María, y en un trance doloroso, me parece lo más chabacano.
Es así como se conoce popularmente a la Virgen de la Concepción de Granada : "La Concha " , todo el mundo la llama así y el título simplemente recoge ese apelativo popular , aunque pueda resultar chocante en otros lares .
Sí, ya lo imaginaba. Pero aunque la gente de la calle lo utilice, me parece poco respetuoso para una marcha dedicada a la Virgen María.
En esa línea podiamos buscar títulos como "Lola", "Espe", "Chelo", "Charini", "Angus", "Sole", "Auxi", "Presen".
Entiendo lo que dices pero ,por esa regla de tres ,el título de la marcha " El Cachorro" también sería irrespetuoso porque a quien no sea muy cofrade o no conozca ese apelativo al Cristo trianero de la Expiración le puede parecer que estás hablando de un perrito y no de una imagen de Cristo .
tambucho escribió:Es un apelativo absolutamente asumido y naturalizado en la totalidad del contexto cofrade de Granada, al nivel de 'Cachorro' en Sevilla, y más que 'El Chiquito' en Málaga. En absoluto estamos hablando del apelativo de una minoría cofrade.
Volver a “Marchas Procesionales”
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 52 invitados