Mensajepor FMO » 29 May 2013, 10:10
Vamos a ver, cuando compras una partitura, pueden suceder varias cosas:
1.- Que la partitura corresponda a una obra antigua con derechos ya prescritos. En ese caso, una vez que compras la edición o consigues una edición gratuita, si la hay, puedes interpretarla dónde, cómo y cuándo quieras. En este caso hay que tener en cuenta que si se usa una edición comercial sin haberla pagado, puede incurrirse en algún tipo de delito o falta con respecto al editor, aunque esto en España es muy raro que tenga trascendencia.
2.- Que se trate de una obra relativamente reciente con derechos de autor. En ese caso, además de pagar por la edición, si es el el caso; hay que pagar también los derechos al titular de los mismos, cada vez que éstos se generen, es decir, no se pagan en actuaciones gratuitas o para entidades o actividades exentas. Pero una vez que se paga todo lo que corresponda, no hay motivo legal, que yo sepa, para justificar algún tipo de prohibición. Además sería estúpido por parte del titular de los derechos, que estaría perdiendo dinero. Otra cosa es que a veces haya quien intente esas cosas y el miedo y la ignorancia hagan el resto.
Volviendo al caso concreto que preguntas, faltaría saber si el compositor vendió sólo la partitura o también los derechos. Así, en el caso de tener el comprador también los derechos, cosa extremadamente rara, el comprador podría reclamar ese dinero por derechos de interpretación, discografía, radio, etc... Pero en el caso de tener los derechos el autor, nada tiene el comprador para reclamar, pues sólo ha comprado un papel con notas musicales escritas y como mucho le daría derecho a controlar los aspectos relacionados con el estreno de la pieza, pero no más allá de eso.
Por otra parte hay una cuestión interesante que comentas. Y es que la pieza fue arreglada por la propia banda. el tema de los arreglos y adaptaciones no está prácticamente apenas regulado en España, pero por una cuestión moral (y esto es una opinión personal) lo que habríais comprado es una pieza a medio componer y que ha sido terminada por alguien de esa banda. En ese caso, intentar prohibir la interpretación a la banda, me parece cuanto menos inmoral e injusto (aparte de que creo que base legal para ello no hay ninguna).