Mensajepor tubabandaesperanza » 20 Feb 2008, 23:47
Quisiera aportar datos que puedan ayudar a aclarar (o enrevesar más aún) las hipótesis sobre la autoría, el nombre y demás asuntos.
- Por un lado nos encontramos la prensa que llama a la marcha "Jesu-Christus", dato que nos lo aporta nuestro Amigo farfano.
- Por otro nos encontramos la información que aporta Carmona, que llama a la marcha Jesús.
-Por otro lado, nos encontramos que en Córdoba (Banda Municipal) se interpretó muchísimo a lo largo de los años 40 una marcha llamada "Jesu Christus". Hasta tal punto fue interpretada tantísimo y era de tal belleza, que don Dámaso la ponía en carpeta en Semana Santa (las carpetas llevaban a lo sumo 4 ó 5 marchas) y en la memoria de un miembro de la banda (que hoy tiene 93 años) la recuerda junto a sólo unas pocas, como Mektub, Ntro. Padre Jesús o In paradisum.
-Por otro lado, yendo a corroborrar las fuentes orales (que para mí, y en este caso son 100 % fiables), me encuentro que existe esta marcha, y que ha sido tocada en infinidad de veces (esto se nota por el grado de degradación de las particellas y la presencia de diversas copias, cada una de una mano.
-Efectivamente la marcha corresponde a un autor llamado "G. Espinosa", y el material original es una edición de la revista "Harmonía".
-Si nos vamos a la obra de referencia en autores extraños, el diccionario de la SGAE (además de este foro, que es piedra angular en muchos casos), resulta que nace un dilema, ya que por esas siglas pueden ser dos autores: Moisés García Espinosa y Gaspar Espinosa de los Monteros.
- Lamentablemente, ambos autores escriben para banda al estar vinculados con éste mundo. Uno en Sevilla, y el otro (Gaspar) en Madrid, en la banda del hospicio, por lo que es imposible decantarse hacia uno de los dos.
- Aparece información en el foro y en el libro de Carmona adjudicando la autoría a Moisés, pero tambien llega a mis manos una edición de un capricho llamado "Moraima, capricho carcterístico", por G. Espinosa. Esta obra si está datada en el diccionario de la SGAE y es de Gaspar.
-En el mismo diccionario de la SGAE aparece entre las obras de Moisés una marcha llamada "Jesus" a secas.
- No aparece registrada en la SGAE ninguna de estas obras (página del ISWC) a ninguno de los dos autores. Por otro lado, carecemos de un catálogo de la revista Harmonía que nos aclare más quien de ellos fue.
- Por conversación con Farfano personalemente me señala que Moisés era dificil que lo hubiera publicado. ¿Razones?
Espero que este mensaje sirva para animar a dar el paso definitivo en la búsqeda de la autoría de esta marcha, su comparación con la edición Harmonía, y la comprobación de que si son la misma o diferente marcha. Tambien aspira a servir para no caer en el error de datar una marcha "de oido" y sin tener constancia documental suficiente como para corroborrar una autoría.
- P.D. La banda de la Esperanza de Córdoba estuvo a punto de tocarla para un concierto de Santa Cecilia de hace 2 años (Noviembre de 2006), pero personalmente desistí de hacerlo hasta que se vea resuelto cúal de los dos es realmente el padre de la criatura. Estamos deseando porque según mi fuente oral es una marcha bellísima.
Un saludo a todos