Moderadores: Le_trompeteur, fiscal_palio, palio_, Farfano, Javi_EdT, clavesol
kleinetrommel escribió:Os voy a contar una curiosidad que quizás pocos conocéis.
El año pasado conocí a un prestigioso percusionista francés ya jubilado, Gaston Sylvestre, durante un curso de varios días. Uno de los días nos habló sobre cómo la gente no respeta, con demasiada frecuencia, los tempi indicados por los compositores e incluso se atreven a realizar grabaciones o reediciones de las piezas con su propio carácter. Pués bien, el caso es que conoció hace unos años a un americano, gran coleccionista, que poseía el manuscrito de la fúnebre de Chopin y se lo mostró incluso.
¿Adivináis que ponía en la partitura? negra=120
Es decir el doble de rápido de lo que se interpreta actualmente. Se ha deformado tanto la interpretación a lo largo del tiempo que hemos llegado a esa marcha tan lenta y dramática que conocemos como Marcha fúnebre de Chopin.
Farfano escribió:Ha sido una de las marchas por excelencia de la Semana Santa, pero hoy su interpretación es casi testimonial. Aquí en Sevilla se puede escuchar en La Amargura, Las Penas, Los Javieres, Cristo de Burgos, El Valle, Los Servitas y creo que ya está.
Justo ahora que se cumplen 200 años del nacimiento de Fréderic Chopin, podría dársele un poquito más de cancha...
Farfano escribió:A esa velocidad justamente va la versión que yo suelo oir, por la Armada de Madrid, creo recordar.
jesufont escribió:Interesante................eso pasa con muchas obras, la verdad. Yo...... dependiendo del criterio que se establezca creo que se deberia de interpretar como mejor se entienda. O incluso ir variando según las necesidades. Eso si, por esa regla de tres le cambiariamos el "tempo" a Ione por el original? que es mas acelerado..... creo que es una cuestión complicada, mi opinion personal desde el punto de vista del gusto me gusta tal y como se interpreta, pero si nos ponemos muy estrictos pues que se interprete variando las versiones o como cada uno entienda que la tiene que interpretar. Saludos
Volver a “Marchas Procesionales”
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 63 invitados